Amir and Hassan under the famous pomegranate tree in the movie. In the book the tree symbolize a place where the boys grew closer together. They climbed the tree, ate fruits and Amir  read to Hassan- they even crave their name in the tree " Amir and Hassan, the sultans of Kabul".  After the rape scene, when the boys visited the tree, things weren't the same anymore.